طبق گزارش Gazettely، اولین قسمت‌ها به‌خوبی تاریخ پرآشوب خانواده را معرفی می‌کنند و بخش‌هایی مانند دیوانگی خوزه آرکادیو بوئندیا و استقامت اورسولا ایگواران به‌طور وفادارانه نمایش داده می‌شود. سریال موفق شده است که ماهیت چرخه‌ای تراژدی‌های خانواده را به‌درستی به تصویر بکشد، که یکی از ویژگی‌های ساختاری کتاب است. استفاده از فلاش‌بک‌ها و پرش‌های زمانی نیز ساختار پیچیده کتاب را حفظ کرده و بینندگان را در احساس زمان چرخشی که داستان در آن روایت می‌شود، غوطه‌ور می‌کند. انتخاب بازیگران، به‌ویژه استفاده از بازیگران کلمبیایی، مورد تحسین قرار گرفته است زیرا به‌این‌ترتیب اصالت بیشتری به سریال بخشیده‌اند.
بازی‌های مارکو گونزالس (خوزه آرکادیو بوئندیا) و سوزانا مورا (اورسولا ایگواران) به‌ویژه برای عمق احساسی آنها مورد توجه قرار گرفته است و آنها توانسته‌اند به‌خوبی بار سنگین تقدیر خانواده بوئندیا را منتقل کنند. این بازی‌ها برای نشان دادن مبارزات چند نسل از خانواده بوئندیا حیاتی بوده و به نظر می‌رسد که مشکلات خانوادگی را با حساسیت و دقت به تصویر کشیده‌اند.
در حالی که اقتباس از نظر بصری چشم‌نواز است، برخی از منتقدان از مشکلات در سرعت روایت، به‌ویژه در قسمت‌های میانه، انتقاد کرده‌اند. آنها اشاره کرده‌اند که داستان در میانه راه گاهی کند می‌شود و قسمت‌ها به‌طور متناوب کش می‌آید که می‌تواند از جذابیت بینندگان بکاهد، به‌ویژه برای کسانی که با پیچیدگی‌های داستان آشنا نیستند. این لحظات کند، می‌تواند موجب کاهش تعامل بیننده با سریال شود. این سریال با انتقاداتی روبرو شده است؛ به‌جای اینکه شخصیت‌های کامل و چندوجهی باشند، بیشتر به نمادهای عمومی تبدیل شده‌اند. به‌ویژه، شخصیت‌های اورسولا و خوزه آرکادیو به‌عنوان نمونه‌هایی از الگوهای کلیشه‌ای به نمایش درآمده‌اند، نه شخصیت‌های پیچیده و چند بعدی که در کتاب حضور دارند.
تعاملات پیچیده عشق، خیانت و آرزو درون خانواده بوئندیا گاهی اوقات از دست می‌رود و عمق عاطفی و روان‌شناختی این شخصیت‌ها به‌طور کامل منتقل نمی‌شود. در فرآیند تبدیل این کتاب عظیم به یک سریال، برخی تفاوت‌ها و تغییرات در محتوا و روایت رخ داده است. یکی از مهم‌ترین تغییرات، حذف یا تغییر برخی از شخصیت‌ها و رویدادهای جانبی است که در کتاب حضور دارند. برخی از داستان‌های فرعی و جزییات در سریال به اختصار آمده‌اند یا حتی حذف شده‌اند تا بیشتر بر روی داستان اصلی و روابط میان اعضای خانواده بوئندیا تمرکز شود. یکی دیگر از تفاوت‌ها، نحوه نمایش عناصر رئالیسم جادویی است.
source